Ozaljska
digg del.icio.us TOP
  Posted June 30th, 2014 by Zdenko  in Purgerska Nostalgija | Jedan komentar

Purgerska nostalgija

Preneseno sa Lupus Portala

Čez vulice i čez trge… moje špancirancije. Po ’Trešnjefki‘ gor i dol: Ozaljska – Končareva – Pongračevo
Gda se vputiš tam od Remize dol čez Ozaljsku… Praf za praf… mi nigdar ni jasno zakaj se ta dugačka vulica kaj ide od Remize do Safske zove z dva imena. Pa je od Safske do Trešnjevačkog placa Tratinska, a od placa do Remize Ozaljska. Još bi shfatil to Tratinska… je negda davno tam bila livada… se veli tratina… ali ova Ozaljska nema zničim veze…

Ozaljska1Ozaljska – stare fasade

Je v ona črlena vremena to bila cela vulica Rade Končara… su rekli Končareva. Pa dobro kaj su to meknuli… nam takšni tu ne trebaju, ali se vulica mogla zvati, bumo rekli… jednostavno Trešnjefka ili Trešnjevačka… kaj ide čez celu staru Trešnjefku… A oni Ozalj, je ona selendra tam pri Karlofcu… I kakšne to veze ima z Trešnjefkom?

Ozaljska2Trešnjevački plac

No… kaj je tu je… I onda kak sam gor začel, dojdeš na Trešnjevački plac… je da je tam plac kak je i negda bil… ali vse okol je kak jeno velko sajmište… bez reda i poretka. Su naokol sameg placa gde kumice i kumeki prodajeju svoju robu vse sami štandi z krpami i drugim stvarima kaj im na placu ni mesto. Je to samo kineska roba… al kakšna druga fušarija.

A su v samo središče placa pustili kamione i avte, pa ti vse skup zgledi kak da si došel na Bombajsku tržnicu… se ljudi i tehnika guraju na istem mestu… A je i dost vse zamazano okol… Pa su tu i …se veli… kioski… ti pajzlini, kaj se nutar pijača prodaje… pa su razvlekli stole i stolce okol… da moraš to zaobilazit al preskakivat… Pa još oni veliju da su to pečenjare kaj čevape i pleskavice delaju. A to smrdi po celom placu i do pol Trešnjefke, baš kak i ona Baščaršija v Sarajevu… z kire čevapi smrdiju dol do Grčke. Pa se tu zmešaju i smradi kaj pečeju piceke, pa nekakšne fritule v onem smrdlivom vulju kaj ga sedam dana ne promeniju.

A ti morem reči da se tu ljudi okuplaju i trošiju na to peneze. Strašno je to. Nemreš v jenom takšnom starom Zagrebačkom firtlu pojesti kakšne domače štrukle, gibanicu.. zlevanku…

Ozaljska3Na placu

I mi je fest zasmetalo kaj je plac pun ciganof. Jeee. su i to trgofci. Na podu držiju cele hrpe raznih cajnkof, a te zamusane ciganice loviju ženske za rukaf i snubiju kaj bi nekaj prodale… I pri tom kričiju kak da su na onem sajmištu Hreliču. I tak, nema na tem placu več one negdašnje domače… se veli atmosphere. Vse kaj je ostalo od negdašnje Trešnjefke i placa su stare popefke oneg Trešnjevačkog purgera pjesnika i pjevača Zvonkeca Špišića… je več jako stari i još samo oni Šestinski suncobrani.

Čez Ozaljsku vulicu
Sam več rekel gdi to je ta Ozaljska vulica. Pa kaj, ni ta vulica več odavno slična oni stari negdašnjoj… Su skor vse stare hiže več nestale, su druge zazidane. Pa je ipak negda tu bilo fest obrtnikof, pa raznih štacuna, birtija… Denes je tega vsega malo ostalo… Su te stare radnje zaprte, bi dragi bogeg znal zakaj to tak zjapi napušteno i zapušteno. Pa negdo veli da ni rešeno, se reče… imovinsko pitanje. Pa drugi trdiju da je vse to vlasništvo grada… pa nekekšni postupak u tijeku, vrabec ga dal i taj tijek. A je istina i da su stari vlasniki vmrli, pa mladi zdaj to prodajeju, a nemreju prodati, kaj su… se reče… teška vremena.

Ozaljska4Malo pomalo nestaje Stara Trešnjefka

Na pogleč, je to brtija stara kak i Trešnjefka… je to bilo kak kažeju kultno mesto… ta Janjina… kaj su se tu stari Trešnjefkari skuplali i pili špricere i gemište. Ma to je malo spodi oneg negdašnjeg kina Triglaf… samo par korakof. Pa se pripoveda da je ta hiža i još neke pri njoj za zrušit. Ni zabiležena kak nekakšna vredna starina, pa bu negdo to kupil… zrušil i novu modernu zazidal. Mi je tak rekel neki stari tam v dvorišču. I tak malo pomalo nestaje Stara Trešnjefka.

Ozaljska5A ovo tu je… bi rekli stari Trešnjefčani, središče svjeta.

Baš tak… Je to tu mam prek puta Trešnjevačkog placa. Je to po celom Gradu Zagrebu bila poznata birtija… se zvala DVE LIPE. Kaj su ta dva suha dreva bila lepe velke lipe, kaj su delale božjega hlada po letu. Pak same birtije Dve Lipe ni več… fest dugo… jeno deset let. Je sad tu ti nekakšni špelancug, kaj se veli Automati za igru… oni kaj nutar poždereju fest nofci. Pa ni to ni važno, je hiža ipak tu.

A je velka žalost kaj su oveg leta ta dva dreva… te lipe… sahnule, skroz na skroz. Ni više ni jenog zelenog lista. Gdo bi znal zakaj je to. Veliju da je suša… nema dost dažda. Pak gledim ona druga dreva v vulici… su zelena… A kaj, vsemu dojde kraj, pa i starim lipama. Mi je žal… Gda smo se negda trebali najti na Trešnjefki, je to bilo.. tam… pri Dve Lipe… Je…je… nigdar več.

Tu malo dalše čoveka jako razveseli kaj vidi domaču reč .. je to Picerija..vsi znate kaj to je..ta pica… a se zove Purger..Zamisli si.. negdo se setil prave domače reči… Moram tu jemput dojti i probati kakšna je tu… ta pica…

Ozaljska6

Viš su to zajdne tri hiže v Ozaljskoj… zapraf su prve ak glediš od Safske ceste. Su to fest stare hiže, kaj su još ostale. Je pitanje kak buju još dugo tu stajale… em se zna… Dok ne dojde kakšni dotepenec z penezima kaj kupuje, ruši, gradi… i prodaje. Da baš tak to ide!

No, zdaj sam več fest ožednil… kolko vam tu pripovedam. Idem tam iza placa na Novu cestu. Ima tam lepi mali kafič. Bum si spil bar dve Ožujske z citronom…

Vas poštivlem i pozdravlam. 
Da ste mi gesund !
Mario Cicigoj-Družinec (Mekon) iz Zagreba Grada

Pogledajte kako je izgledala Ozaljska ulica davne 1949.

Izvor: Večernji List

Muzej grada Zagreba poziva vas na prikupljanje predmeta iz povijesti našega grada, iz svih zagrebačkih kvartova.
Ulice bez imena u kojima su se snalazili tek njezini rijetki stanovnici obilježje je Trešnjevke do dvadesetih godina 20. stoljeća. Radnici koji su gradili moderni Zagreb živjeli su u teškim uvjetima.

pogledajte-kako-je-izgledala-ozaljska-ulica-davne-1949

Jezgra današnje Trešnjevke, koja je dobila ime po lokalitetu Pod črešnjom (Črešnjevka) je prostor između Tratinske i Ozaljske ulice te oko Trešnjevačkog trga između njih. Prostor je do 20. stoljeća bio rijetko naseljen, s rijetkim manjim prigradskim selima poput Ljubljanice.

pogledajte-kako-je-izgledala-ozaljska-ulica-danas-2013Današnji Trešnjevački trg i Ozaljska ulica

Na prijelazu iz 19. u 20. stoljeće nastala je jezgra neplanski građenog naselja za siromašnije stanovništvo. Gradska općina nije vjerovala u to da će se taj kraj brzo razviti pa mu i nije posvećivala pozornost. Usto, stanovnici ovog prostora smatrani su prolaznicima koji će se nakon obavljenog posla vratiti u provinciju pa nikome nije bilo zanimljivo da u taj prostor ulaže. Ovdje nije bilo sanitarnog čvora, uređenih cesta ni rasvjete, a prometne veze bile su vrlo slabe.

Ipak u Zagrebu je bilo posla makar i za malu nadnicu pa se, unatoč izrazito lošim životnim uvjetima, stanovništvo ubrzano povećavalo. Stambeno pitanje se velikim dijelom rješavalo na brzinu sagrađenim kućicama na prostoru gdje je cijena zemljišta bila niska i moglo se graditi bez dozvole. Zbog toga su danas mnoge ulice krivudave, preuske i nepristupačne, a i mnoge kuće u Ozaljskoj ulici (tada se zvala Trešnjevka II.) su sagrađene izvan građevinske linije.

Svi planovi za humanizirana radnička naselja u to su vrijeme propali, a prva parcelacija, provedena 1923. godine, ubrzala je gradnju zbijenog naselja.

TREŠNJEVKA

Nema Zagreb lepšeg čara
nego kaj je Trešnjevka
To je velegradska fara
zemlja svega bogata

Trešnjevka, Trešnjevka, Trešnjevka, Trešnjevka
naša draga Trešnjevka
jedina, jedina, jedina, jedina
ti si dika Zagreba.

Dojde stranac pak se čudi
nad kulturom Trešnjevke
tu ti nema ajnfag ljudi
kakti nasred Afrike

Ceste sve, ceste sve, ceste sve, ceste sve
navek su bez prasine
netreba, netreba, netreba, netreba
velegradskih špricera

Trešnjevka i park svoj ima
pokraj štreke državne
ledina sa papratima
liječi boli ljubavne

Trešnjevka, Trešnjevka, ..

Kak taubeka dva
Bledi je mesec hodil po krovu,
a ja sem popeval popevkicu ovu:

Kak ti taubeka dva, mi sretni smo bili,
z jednoga peharčeka, mi vince smo pili.

Bledi se mesec za oblak skrival,
a ja sam z popevkom dragu dozival.

Celo smo veče mi skupa bili,
z jednoga peharčeka, mi ljubav smo pili.

Serbus i najte kaj zameriti.

Follow Zdenko’s Corner on Facebook !

Share



Tags: ,



Imate komentar?
Ako imate svoj komentar ili svoje mišljenje koje želite podijeliti, pošaljite mi email ili ispunite dolje predviđena polja za vaš komentar. Svi komentari će biti prethodno pregledani, ispravljeni da budu korektni, pa će tek onda biti objavljeni.

Pošaljite svoje vlastite opise putovanja sa ili bez bicikla, izvještaj sa neke utrke ili možda članak iz povijesti Zagreba ili biciklizma u Hrvatskoj. Na ovim stranicama već imam više od 400 priča i biti će mi drago objaviti sve vaše priče, koje zadovoljavaju kriterije, po pitanju tema na ovome blogu. Pretraživanje ovih stranica omogučeno je na vrhu glavne stranice bloga sa desne strane. Isto tako na vrhu svake stranice nalazi se opcija za prevođenje ovih stranica na druge jezike.

Pošaljite svoje komentare na email adresu: zdenko@zkahlina.ca

Jedan komentar to “Ozaljska”

  1. Comment by jura:

    Mario, moram ti reći da ti ovaj purgerski baš i ne leži… toliko se tudiš biti purger da na kraju ispadaš – Bandić. Iritantno do nečitljivosti.
    a drugo – ako se već (toliko neuspješno) furaš na purgera – oni nisu Ozalj nazivali “selendrom”.

    Ne znam imaš li više od 12 godina, ali čuditi se zašto se jedna ulica u Zagrebu zove Ozaljska – to je zaista infantilno. Po toj “logici” mogao bi se iščuđavati na imena 80% zagrebačkih ulica… ili bilo kojeg drugog grada. čakovečka, Krapinska, Osiječka, Novigradska, Republike Njemačke, grada Chicaga, Mainza, Vukovara.. sve je to po tebi besmisleno…
    tužno.

Leave a Reply